1
00:00:05,460 --> 00:00:06,460
Si, entra.

2
00:00:08,820 --> 00:00:09,820
Ola.

3
00:00:10,940 --> 00:00:12,340
Que estás facendo?

4
00:00:12,800 --> 00:00:16,280
É algo xenial baixo estes.

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,860
De verdade? Si.

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,940
Fai moito calor no meu cuarto.

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,260
Por que? Acende o AC.

8
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
Non está funcionando.

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,920
Estou tentando enviar un texto.

10
00:00:25,240 --> 00:00:28,080
O teu AC non funciona?

11
00:00:28,340 --> 00:00:32,140
Non. Está conectado co mesmo.
Iso é raro.

12
00:00:37,180 --> 00:00:39,140
Ademais, ti tamén estás durmindo.

13
00:00:41,920 --> 00:00:46,180
Estiven facendo as maletas, entón... Iso probablemente sexa
por que estás tan quente.

14
00:00:46,780 --> 00:00:53,740
Si, pero necesito descansar, pero... Ti
dixo

15
00:00:53,740 --> 00:00:54,980
é xenial debaixo disto?

16
00:00:56,420 --> 00:00:57,420
Si, por que?

17
00:00:58,520 --> 00:01:03,500
Porque, como, podo durmir con el? eu
é dicir, estou moi canso.

18
00:01:04,140 --> 00:01:05,459
Por que queres durmir?

19
00:01:05,840 --> 00:01:08,020
Porque teño que descansar un pouco.

20
00:01:08,460 --> 00:01:11,480
Só dille a mamá e a papá que tes que arranxar.
Eu vou arranxalo.

21
00:01:11,760 --> 00:01:12,980
Non me están respondendo.

22
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
Podes enviarlles un texto?

23
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Non, non o van facer.

24
00:01:16,020 --> 00:01:17,560
É dicir, respondenme máis rápido.

25
00:01:18,080 --> 00:01:19,080
Seino.

26
00:01:19,120 --> 00:01:20,700
É porque lles mandas mensaxes de texto todo o tempo.

27
00:01:21,060 --> 00:01:27,080
Seino, pero... Estás a pedirme que colgue
aquí fóra?

28
00:01:28,080 --> 00:01:29,300
Ben, só quero durmir.

29
00:01:30,160 --> 00:01:31,158
Iso é todo.

30
00:01:31,160 --> 00:01:32,280
Queres durmir?

31
00:01:38,030 --> 00:01:41,590
Non, como acender o ventilador ou
algo. Estou tentando gustar ter un

32
00:01:41,590 --> 00:01:43,870
tempo. O cego case non é fan.

33
00:01:45,870 --> 00:01:49,450
A menos que queiras vir solucionalo, pero...
Ben, que? Vale, se o vas facer

34
00:01:49,450 --> 00:01:50,450
aquí fóra, que teño?

35
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Empresa?

36
00:01:52,970 --> 00:01:57,710
Xa sabes, voume nunhas semanas,
entón... Si, pensei que era a semana que vén.

37
00:01:59,190 --> 00:02:06,030
Ben, se me deixas quedar na túa cama,
podes usar o meu

38
00:02:06,030 --> 00:02:08,560
coche. Todo o tempo no camiño
facultade.

39
00:02:09,639 --> 00:02:10,519
Agarda, de verdade?

40
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
Mm-hmm.

41
00:02:11,780 --> 00:02:14,080
Díxome que nin sequera tiña permiso
miralo.

42
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
Pois tempos desesperados.

43
00:02:17,880 --> 00:02:19,380
Sinto que estou suando.

44
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
Non me importa.

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,280
Vai recoller po. Podo usalo
todo o tempo que estás fora, sempre que eu

46
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
quero. Mm-hmm.

47
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
Estás seguro?

48
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
Por favor.

49
00:02:29,300 --> 00:02:32,380
Sinto, falas en serio? sinto
coma se me mintieses.

50
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
Non.

51
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Está alí.

52
00:02:35,240 --> 00:02:39,200
Só necesito descansar. Pinky promesa? Se
Pinky prométeme que podo usalo

53
00:02:39,200 --> 00:02:41,040
todo o tempo que estás fora. Si. Todos
verán.

54
00:02:41,300 --> 00:02:44,980
Si. Ou como, supoño, será igual
máis longo. Moi bo negocio. Só para que poida

55
00:02:44,980 --> 00:02:47,980
déitate ao teu lado, por favor. eu son
esgotado.

56
00:02:48,720 --> 00:02:50,360
Está ben. E canto teño que facer as maletas.

57
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Está ben, pero non o vou, non
marchando. Quedo aquí dentro.

58
00:02:54,440 --> 00:02:55,440
Non me importa.

59
00:02:56,120 --> 00:02:58,600
Estarei como, enfróntase para outro lado.

60
00:02:58,920 --> 00:03:00,640
Teño cousas que facer no meu teléfono.

61
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Non mires.

62
00:03:04,420 --> 00:03:09,940
Pare. Estás no meu cuarto. Nin sequera estou
mirando. Teño unha ampla gama de visión.

63
00:03:15,600 --> 00:03:18,000
Por que quero mirar á miña irmá irmá
de todos os xeitos? Iso é raro.

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,620
Pare. Sei que só estás dicindo iso.

65
00:03:24,100 --> 00:03:27,280
A xente xa di unha merda rara de nós
ao mirarnos. De verdade?

66
00:03:32,040 --> 00:03:35,220
Pero confía en min, estas, como, as follas son,
como, manteñen o refrixerante. Eu non

67
00:03:35,220 --> 00:03:36,220
como funciona.

68
00:03:36,300 --> 00:03:37,600
De verdade? Si.

69
00:03:37,980 --> 00:03:39,840
É así, como merda de bambú.

70
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Si, non o sei.

71
00:03:42,000 --> 00:03:43,840
Só podería roubar a manta.

72
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
Que?

73
00:03:46,180 --> 00:03:48,360
Para ser xusto, tes un colchón.

74
00:03:50,440 --> 00:03:51,960
Nin sequera podes facer unha cama.

75
00:03:52,840 --> 00:03:56,060
Non durmo nese lado, así que non
saber.

76
00:03:57,700 --> 00:03:58,960
Queres durmir no medio?

77
00:03:59,460 --> 00:04:00,960
Non, sempre estou deste lado.

78
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
Mira?

79
00:04:05,940 --> 00:04:10,260
Apenas... non che perturbo. É
perfecto.

80
00:04:11,780 --> 00:04:12,920
Só vou estar aquí.

81
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
Está ben.

82
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Está ben.

83
00:04:17,480 --> 00:04:20,899
Grazas. É un bo negocio. Estou animado
para conducir o teu coche.

84
00:04:22,060 --> 00:04:23,019
Seino.

85
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
O meu billete para a praia.

86
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
É un bo coche.

87
00:04:25,980 --> 00:04:26,980
Tomalo todo.

88
00:04:27,890 --> 00:04:29,510
Vou marchar un tempo.

89
00:04:30,210 --> 00:04:34,350
Sei que me vas botar de menos, así que...
Non te vou botar de menos. Non digas

90
00:04:34,610 --> 00:04:35,690
Sei que es.

91
00:04:36,190 --> 00:04:40,550
Quero dicir, será raro que non o sexas
aquí, pero como... non sei. Imos

92
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
FaceTime ou algo así.

93
00:04:41,770 --> 00:04:42,770
Si.

94
00:04:48,810 --> 00:04:49,950
Ah, non quería facelo.

95
00:04:56,300 --> 00:05:03,000
Coñezo noutro universo, como...
Era diferente.

96
00:05:03,960 --> 00:05:05,440
Que estás facendo?

97
00:05:05,800 --> 00:05:07,260
Nada. Estou de broma.

98
00:05:07,520 --> 00:05:10,520
Só estou... O que sería... Saír
da miña alma.

99
00:05:10,800 --> 00:05:12,800
Pero que sería diferente nun
universo diferente?

100
00:05:14,500 --> 00:05:21,040
Eu só... Está ben. Só esquece
iso. Non hai máis fresco aquí debaixo.

101
00:05:21,440 --> 00:05:22,440
Que?

102
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
É.

103
00:05:25,100 --> 00:05:27,870
Necesidade. Ben, se deixases de moverte,
que estás facendo?

104
00:05:28,450 --> 00:05:30,290
Só quitarme a roupa interior.

105
00:05:30,650 --> 00:05:31,650
Sen formación.

106
00:05:31,730 --> 00:05:33,350
Sempre durmo espido.

107
00:05:33,650 --> 00:05:34,650
Xa o sabes.

108
00:05:35,110 --> 00:05:41,850
Que? Si, pero... Estás realmente...
En realidade estás carallo

109
00:05:41,850 --> 00:05:47,930
espido? Por que... Xa sabes, suxeitador, como,
apenas, probablemente, che dá... É

110
00:05:47,930 --> 00:05:49,850
como... Seino, é como, está apagado.

111
00:05:51,310 --> 00:05:52,930
Calquera cousa está apagada, é mellor.

112
00:05:54,640 --> 00:05:56,420
Só vou estar aquí.

113
00:05:58,880 --> 00:06:01,960
Espero que o teu AC se arranxe, porque isto
é raro.

114
00:06:02,360 --> 00:06:03,940
Podo ir, en serio.

115
00:06:04,520 --> 00:06:07,860
Non, non. Non, porque te quero
para saber que estou usando o teu coche.

116
00:06:08,440 --> 00:06:10,560
Esquecín que fixemos ese trato.

117
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Iso é un trato xusto.

118
00:06:13,840 --> 00:06:16,180
Que dixeches? Que estabas dicindo
antes?

119
00:06:16,580 --> 00:06:19,000
Un universo diferente? que es ti
falando?

120
00:06:19,400 --> 00:06:21,120
Só sinto que...

121
00:06:25,930 --> 00:06:32,390
Sempre te atopei bonito. E agora
que me vou, só me sinto

122
00:06:32,390 --> 00:06:39,170
nunca tiven a oportunidade de mostrarche
como me sentín realmente por ti.

123
00:06:40,570 --> 00:06:47,310
Que? Quero dicir... Que facer

124
00:06:47,310 --> 00:06:49,410
realmente sentes por min?

125
00:06:50,550 --> 00:06:52,970
Non sei.

126
00:06:54,270 --> 00:06:55,290
Que é isto?

127
00:06:55,880 --> 00:07:00,140
Pensei que o meu paso-irmán estaba quente como
inferno.

128
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
Non,

129
00:07:04,520 --> 00:07:05,640
nin unha vez.

130
00:07:08,420 --> 00:07:13,540
Sei que me vas botar de menos.

131
00:07:15,480 --> 00:07:19,340
Quero dicir, si, pero non o pensei
pensaches en min deste xeito.

132
00:07:20,440 --> 00:07:22,440
Somos irmáns.

133
00:07:24,120 --> 00:07:25,140
Iso está como prohibido.

134
00:07:26,260 --> 00:07:28,800
Seino, pero ás veces hai que cruzar
a liña.

135
00:07:29,600 --> 00:07:34,260
Quero dicir, antes de que os nosos pais se xuntasen,
Sempre pensei que estabas moi quente.

136
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
De verdade?

137
00:07:36,280 --> 00:07:37,800
Si, pero só pensei, non o sei.

138
00:07:40,000 --> 00:07:45,060
Quero dicir, supoño que agora que te vas
á universidade, é como...

139
00:07:45,060 --> 00:07:48,820
Vou ir un ano enteiro.

140
00:07:53,450 --> 00:07:54,790
Si, supoño que te vou botar de menos.

141
00:07:56,350 --> 00:08:03,030
Un último abrazo?

142
00:08:03,030 --> 00:08:04,030
Moi ben.

143
00:08:39,020 --> 00:08:44,800
sen palabras tamén non me gustaba ninguén
estiven espido na miña cama antes

144
00:09:14,570 --> 00:09:15,570
Grazas.

145
00:10:54,890 --> 00:10:56,150
En realidade estás facendo moito máis fresco.

146
00:10:58,150 --> 00:10:58,609
Oh,

147
00:10:58,610 --> 00:11:06,050
home.

148
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
Síntome moi mal.

149
00:11:10,970 --> 00:11:13,130
queríate. Quérote.

150
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
Iso é unha tolemia.

151
00:11:17,130 --> 00:11:19,530
Alégrome moito de que esteas ben dentro de min
agora. Si.

152
00:11:20,990 --> 00:11:23,170
Agora definitivamente voute botar de menos. eu
saber.

153
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
Por favor.

154
00:15:44,840 --> 00:15:47,640
Grazas.

155
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
Hmm.

156
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
mm - hmm

157
00:37:42,870 --> 00:37:43,870
Que queres dicir?